Auteur/autrice : Djamal Guettala

Consultante en transition numérique et docteure en sciences politiques, Nassima Bouheraoua allie expertise théorique et pratique de terrain. Formatrice au sein de l’Institut Euro-Méditerranéen de la formation continue (IEMFC). Basée à Marseille, elle intervient dans le cadre de formations consacrées aux mutations technologiques, en particulier à l’intégration de l’intelligence artificielle (IA) dans les environnements professionnels.

Près de deux ans après la mort tragique de Nahel Merzouk, adolescent de 17 ans tué par un tir policier lors d’un contrôle routier à Nanterre, la justice française avance à pas lents mais décisifs.

Ahmed Hidouche Yacine fait partie de cette génération de diplômés algériens formés après l’Indépendance, qui ont rapidement accédé à des postes de responsabilité. Titulaire d’un magister en management obtenu en France en partenariat avec HEC Montréal, il a mené une carrière riche dans l’industrie, la formation et la gestion publique. Aujourd’hui à la retraite, il consacre son temps à l’écriture.

C’est une première en Algérie, et probablement dans l’ensemble de l’espace nord-africain : un ouvrage intégralement rédigé en tamazight, consacré au football.

À seulement quelques années de sa carrière littéraire, Aïmen Laïhem s’impose déjà comme une voix singulière et puissante de la scène algérienne. Lauréat du Prix Mohammed-Dib 2025 pour son premier roman Taxis, il nous invite à un voyage intime et vibrant à travers les rues d’Alger, observées par un narrateur mystérieux et empreint de mélancolie.

Un bâtiment vieilli par les ans, des murs silencieux, une mémoire figée sous la poussière. Voilà comment j’ai rencontré Ahmed Redha Houhou pour la première fois. C’était à Biskra, dans une maison de la culture qui porte son nom.

C’est sous l’Ombrière du Vieux-Port de Marseille qu’Amine Kessaci, pour Europe Écologie – Les Verts PACA, a pris la parole aux côtés des communistes et des socialistes pour dénoncer les bombardements à Gaza et défendre la cause palestinienne.

En 1966, Jean François de Garde, jeune coopérant, arrive à Batna pour enseigner au lycée Mustapha Ben Boulaïd. Dans une Algérie vibrante d’espoir post-indépendance, il découvre la jeunesse ambitieuse des Aurès, la beauté sauvage de ses paysages, des gorges de Ghoufi au Pic des Cèdres, et l’hospitalité chaleureuse des habitants.

En 1966, Jean François de Garde, jeune coopérant, arrive à Batna pour enseigner au lycée Mustapha Ben Boulaïd. Dans une Algérie vibrante d’espoir post-indépendance, il découvre la jeunesse ambitieuse des Aurès, la beauté sauvage de ses paysages, des gorges de Ghoufi au Pic des Cèdres, et l’hospitalité chaleureuse des habitants.

C’est à l’occasion du séminaire qui s’est tenu à Marseille autour de la thématique « Les défis de la traduction de l’histoire : entre fidélité au texte et réinterprétation du passé, et les enjeux de la traduction durant la période coloniale » que nous avons eu l’honneur de rencontrer M. Missouri Abbés, professeur à l’université Djilali Liabès de Sidi Bel Abbès.